Partant d’un des thèmes évoqués par Manuel Rispal dans La Libération désirée tome 2 Massif central – le carnet ramené de déportation par le maquisard Patrice Berméjo –, Augustin Jouve a construit un univers musical agrémenté de courtes citations d’œuvres liées au parcours des déportés Patrice Berméjo – né à Cransac (Aveyron), maquisard dans le Lot, interné à Aurillac (Cantal), Riom (Puy-de-Dôme) et Compiègne –, Marcel et Maurice Brivadier – respectivement grand-père et grand-oncle d’Augustin Jouve, maquisards dans le Puy-de-Dôme, internés à Thiers, Riom et Compiègne, immatriculés à Dachau juste après Patrice Berméjo – et Fric Armangué – grand-oncle de Manuel Rispal, raflé à Figeac (Lot), interné à Cahors, Montauban, Toulouse et Compiègne, avant de rencontrer Patrice Berméjo lors de leur quarantaine à Dachau.
Parties musicales jouées par le guitariste Augustin Jouve lors du concert-dédicaces du samedi 22 octobre 2016, à la librairie les Volcans :
Le Chant des Partisans (Anna Marly, Joseph Kessel, Maurice Druon)
La Complainte du Partisan (Anna Marly, Emmanuel d’Astier de la Vigerie)
Entre dos Aguas (Paco de Lucía)
L’Affiche rouge (Louis Aragon/Léo Ferré)
Nuit et Brouillard (Jean Ferrat)
Le Chant des Marais (Rudi Goguel, Johann Esser, Wolfgang Langhoff)
Kalietchiki (traditionnel tzigane-russe)
Recuerdos de la Alhambra (Francisco Tárrega)
Donna Donna (Aaron Zeitlin, Sholom Secunda)
Astrakan Café (Anouar Brahem)
Made in France (Biréli Lagrène)
Bibliographie d’après concert :
Robert Sabatier, poème « Le Mot » dans le recueil Icare et autres poèmes
Robert Sabatier (1923-2012) a séjourné à Saugues (Haute-Loire), durant la Seconde Guerre mondiale.
Robert Desnos, poème « Le veilleur du Pont-au-Change » dans le recueil Destinée arbitraire
Robert Desnos (1900-1945), poète, résistant, déporté à Buchenwald (Allemagne) puis Theresienstadt (Tchécoslovaquie).
Jean Bac (1915?-2011), résistant, Avec les maquisards, éditions Jean Drouin, 1978.
Edmond Michelet, Rue de la Liberté, éditions du Seuil, 1955.
Edmond Michelet (1899-1970), résistant, déporté à Dachau, qui a vu arriver les rescapés du Train de la Mort (convoi du 2 au 5 juillet 1944 entre Compiègne et Dachau). La « rue de la Liberté » était l’allée centrale entre les deux rangées de Blocks au camp de Dachau.
Bruno Bettelheim, Le cœur conscient, éditions Robert Laffont, 1972.
Bruno Bettelheim (1903-1990), déporté à Dachau et Buchenwald en 1938-1939 après l’Anschluss.
Roger Farelle (de son vrai nom Pierre Kahn-Farelle), Je suis un rescapé des bagnes du Neckar, éditions Volets verts, 2000.
Pierre Kahn (1906-2000 ; Roger Farelle) a été déporté à Dachau par le Train de la mort. Les camps du Neckar comprennent notamment Neckargerach et Neckarelz, par lesquels sont passés Marcel et Maurice Brivadier, grand-père et grand-oncle du guitariste Augustin Jouve.
Robert Antelme, L’espèce humaine, éditions de la Cité universelle, 1947.
Robert Antelme (1917-1990), poète, écrivain et résistant, déporté à Buchenwald et Dachau.
Magda Hollander-Lafon, Quatre petits bouts de pain, éditions Albin Michel, 2012.
Née en 1928, Magda Hollander-Lafon a été déportée à 16 ans à Auschwitz-Birkenau.
Charlotte Delbo, Mesure de nos jours, Les Editions de Minuit, 1994, tome 3 d’Auschwitz et après.
Charlotte Delbo (1913-1985), écrivaine, femme de lettres, résistante déportée à Auschwitz.
Robert Steegmann, Struthof Le KL-Natzweiler et ses kommandos : une nébuleuse concentrationnaire des deux côtés du Rhin 1941-1945, éditions La Nuée bleue, 2005.
Contact : manuel.rispal@
© Manuel Rispal - Augustin Jouve – Octobre 2016.